Traduction de «e) licentie of master in de heilpedagogie; » (Néerlandais → Allemand) :

9.2. licentie of master in de bevorderingspedagogiek, de heilpedagogie of de orthopedagogie of een bewijs dat door de Regering als gelijkwaardig wordt erkend.
9.2. Lizenz oder Master in Förder-, Heil- oder Orthopädagogik oder ein Nachweis, der von der Regierung als gleichwertig anerkannt wird.

9.1.1.6. licentie of master in de psychopedagogie;
9.1.1.6. Lizenz oder Master in Psychopädagogik,

9.1.1.5. licentie of master in de opvoedingswetenschappen;
9.1.1.5. Lizenz oder Master in Erziehungswissenschaften,

1. graduaat, bachelor, licentie of master in de bevorderingspedagogiek; 2. graduaat, bachelor, licentie of master in de heilpedagogie; 3. graduaat, bachelor, licentie of master in de orthopedagogie; 4. graduaat, bachelor, licentie of master in de pedagogie (specialisatie bevorderingspedagogiek); 5. graduaat, bachelor, licentie of master in de psychopedagogie (specialisatie bevorderingspedagogiek); 6. graduaat, bachelor, licentie of master in de psychologie (specialisatie bevorderingspedagogiek); 7. graduaat, bachelor, licentie of master in de opvoedingswetenschappen».
1. Graduat oder Bachelor oder Lizenz oder Master in Förderpädagogik; 2. Graduat oder Bachelor oder Lizenz oder Master in Heilpädagogik; 3. Graduat oder Bachelor oder Lizenz oder Master in Orthopädagogik; 4. Graduat oder Bachelor oder Lizenz oder Master in Pädagogik (Schwerpunkt Förderpädagogik); 5. Graduat oder Bachelor oder Lizenz oder Master in Psychopädagogik (Schwerpunkt Förderpädagogik); 6. Graduat oder Bachelor oder Lizenz oder Master in Psychologie (Schwerpunkt Förderpädagogik); 7. Graduat oder Bachelor oder Lizenz oder Master in Erziehungswissenschaften».

9.1.2. wat het Duits betreft : licentie, master, graduaat of bachelor in de germanistiek met Duits als basisoriëntatie;
9.1.2. die deutsche Sprache betreffend: Lizenz oder Master oder Graduat oder Bachelor in Germanistik mit Deutsch als Grundrichtung,

9.1.3. wat het Frans betreft : licentie, master, graduaat of bachelor in de romanistiek met Frans als basisoriëntatie;
9.1.3. die französische Sprache betreffend: Lizenz oder Master oder Graduat

e) Licentie of master in de heilpedagogie;
e) Lizenz oder Master in Heilpädagogik;

Diploma dat toegang geeft tot niveau 1 of niveau A (basisdiploma tweede cyclus - licentie of master - van het universitair onderwijs of van het hoger onderwijs van het lange type).
Diplom, das den Zugang zur Stufe 1 bzw. A eröffnet (Grunddiplom des 2. Zyklus - Lizenz oder Master - des Universitätsunterrichts oder des Hochschulunterrichts des langen Typs).

b) Licentie of master in de heilpedagogie;
b) Lizenz oder Master in Heilpädagogik;

a) Licentie of master in onderwijs aan leerlingen met specifieke behoeften;
a) Lizenz oder Master in Förderpädagogik;