Traduction de «e-gezondheidszorg de hiervoor uitgetrokken cofinanciering » (Néerlandais → Allemand) :

De onderzoeksprogramma's van de Europese Gemeenschap hebben in het verleden steun gegeven aan e-gezondheidszorg. De hiervoor uitgetrokken cofinanciering is sinds begin jaren '90 opgelopen tot 500 miljoen euro en het totale budget bedraagt door het mechanisme van cofinanciering ongeveer het dubbele van dit bedrag.
Seit Anfang der 90er Jahre wurde die Forschung im Bereich elektronische Gesundheitsdienste durch die Europäische Gemeinschaft in Höhe von 500 Mio. gefördert, doch im Rahmen der Kofinanzierung belaufen sich die Gesamtinvestitionen auf ungefähr das Doppelte dieses Betrags.

Hiervoor is een bedrag van circa EUR 365 miljoen uitgetrokken. Het grootste deel van deze middelen zal worden gebruikt om ongelijkheden in de toegang tot medische behandeling op te heffen en grensoverschrijdende gezondheidszorg te bevorderen.
Der größte Teil dieser Mittel soll eingesetzt werden, um die bestehenden Ungleichheiten beim Zugang zu medizinischer Versorgung abzubauen und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in diesem Bereich zu fördern.