Traduction de «eaem legt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de Commissie legt de contacten
die Kommission stellt die Verbindungen her

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EAEM legt deze ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op [.] voor aan de Commissie.
Die ESMA legt der Kommission bis zum [.] diese Entwürfe technischer Regulierungsstandards vor.

De EAEM legt die ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op [.] voor aan de Commissie.
Die ESMA legt der Kommission diese Entwürfe technischer Regulierungsstandards bis zum [...] vor.

De EAEM legt die ontwerpen van technische uitvoeringsnormen uiterlijk op [...]* voor aan de Commissie.
Die ESMA legt der Kommission diese Entwürfe technischer Durchführungsstandards bis zum [...]* vor.

De EAEM legt deze ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op . voor aan de Commissie.
Die ESMA legt der Kommission diese Entwürfe technischer Regulierungsstandards bis zum .vor.

3. Teneinde te zorgen voor een consequente harmonisatie, de voorschriften van dit artikel nader te bepalen en rekening te houden met de technische ontwikkelingen van de financiële markten, stelt de EAEM voorstellen voor technische regelgevingsnormen op, waarin is bepaald in welke situaties een belangrijke nieuwe factor, een materiële fout of een onnauwkeurigheid met betrekking tot de in het prospectus opgenomen informatie vereist dat een supplement op het prospectus wordt bekendgemaakt ; de EAEM legt die voorstellen voor technische regelgevingsnormen uiterlijk op 1 januari 2014 voor aan de Commissie.
3. Um eine konsequente Harmonisierung zu gewährleisten, die Anforderungen dieses Artikels zu präzisieren und den technischen Entwicklungen auf den Finanzmärkten Rechnung zu tragen, arbeitet die ESMA Entwürfe von Regulierungsstandards aus, um die Situationen zu benennen, in denen ein wichtiger neuer Umstand oder eine wesentliche Unrichtigkeit oder Ungenauigkeit in Bezug auf die im Prospekt enthaltenen Angaben die Veröffentlichung eines Prospektnachtrags erfordert . Die ESMA legt der Kommission ihre Entwürfe von Regulierungsstandards bis zum 1. Januar 2014 vor.