Traduction de «east anglia » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

MERS-coronavirus | Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus | MERS-CoV [Abbr.]
MERS-Coronavirus

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Indonesië, Maleisië, de Filipijnen, Singapore en Thailand, lidstaten van de Association of South-East Asian Nations (ASEAN)
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedsländern des Verbandes Südostasiatischer Nationen - Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur und Thailand

enzymeallergosorbenttest | EAST [Abbr.]
Enzym-Allergo-Sorbent-Test | EAST [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ja, we herinneren ons allemaal hoe de Universiteit van East Anglia werd ontmaskerd als een centrum van pseudowetenschap, die wordt bedreven door corrupte en omgekochte wetenschappers, die afhankelijk zijn van het directoraat-generaal Onderzoek van de EU en de "super quasi-ngo" van de VN voor onderzoeksgelden en laboratoria, en van de Britse belastingbetaler voor hun salaris.
Ja, wir erinnern uns alle daran, wie gezeigt wurde, was die Universität von East Anglia in Wirklichkeit ist: Ein Zentrum der Scheinwissenschaft, die von gekauften Wissenschaftlern am laufenden Band produziert wird, die bezüglich ihrer Forschungsmittel und Labors von der GD Forschung der EU und der „Super-NRO“ der UN und bezüglich ihrer Gehälter auf die Steuerzahler des Vereinigten Königreichs angewiesen sind.

Alleen al de afgelopen maanden hebben we het schandaal van de Universiteit van East Anglia gehad; vervolgens kregen we het debacle met de gletsjers in de Himalaya, en nu zijn er vragen gerezen over de gevolgen die de klimaatverandering op de flora en fauna van het Amazonegebied zal hebben.
Allein im letzten Monat hatten wir den Skandal um die Universität von East Anglia; dann hatten wir das Debakel um die Himalaya-Gletscher und nun gibt es Fragen hinsichtlich der Auswirkungen, die der Klimawandel auf die Flora und Fauna im Amazonasgebiet haben wird.

- (EN) U zult wel weten dat uit de uitgelekte e-mails van de Universiteit van East Anglia blijkt dat de historische veranderingen in de temperatuur door aanhangers van de hypothese dat de klimaatverandering door de mens wordt veroorzaakt zijn gemanipuleerd door subjectief referentiejaren te kiezen.
– Sie wissen sicherlich, dass die durchgesickerten E-Mails der Universität von East Anglia enthüllen, dass die historischen Temperaturänderungen von Anhängern der These des vom Menschen verursachten Klimawandels manipuliert wurden, indem subjektiv Basisjahre ausgewählt wurden.

B. overwegende dat de zware stormen in het Verenigd Koninkrijk en Ierland, met name in Yorkshire, Zuidoost-Engeland, East Anglia, Wales, het zuidwesten van Engeland en in het bijzonder in Gloucestershire, alsmede in de West Midlands en langs de zuidoostelijke kust van Ierland en in delen van Leinster en Munster op grote schaal voor vernieling hebben gezorgd,
B. unter Hinweis auf die durch heftige Stürme verursachten weit verbreiteten Schäden im Vereinigten Königreich und in Irland, insbesondere in Yorkshire, Südostengland, East Anglia, Wales, Südwestengland, vor allem Gloucestershire, und in den West Midlands sowie an der Südostküste Irlands und in Teilen von Leinster und Munster,

B. overwegende dat de zware stormen in het Verenigd Koninkrijk en Ierland, met name in Yorkshire, Zuidoost-Engeland, East Anglia, Wales, Cornwall en de West Midlands en langs de zuidoostelijke kust van Ierland en in delen van Leinster en Munster op grote schaal voor vernieling hebben gezorgd,
B. unter Hinweis auf die durch heftige Stürme verursachten weit verbreiteten Schäden im Vereinigten Königreich und in Irland, insbesondere in Yorkshire, Südostengland, East Anglia, Wales, Cornwall und den West Midlands sowie an der Südostküste Irlands und in Teilen von Leinster und Munster,

De vandaag goedgekeurde programma's hebben betrekking op de volgende regio's : - Centre, Lorraine, Haute Normandie, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Frankrijk); - Bolzano, Valle d'Aosta (Italië); - East Anglia (Verenigd Koninkrijk). De totale communautaire bijstand uit de drie Structuurfondsen (EOGFL - Oriëntatie, EFRO en ESF) bedraagt ongeveer 390 miljoen ecu, terwijl de maatregelen in totaal bijna 1 180 miljoen ecu kosten.
Die heute genehmigten Programme betreffen folgende Regionen: - Centre, Lorraine, Haute-Normandie, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Frankreich) - Bozen, Aostatal (Italien) - East Anglia (Vereinigtes Königreich) Dafür werden Gemeinschaftsmittel in Höhe von rund 390 Mio. ECU aus den drei Strukturfonds (EAGFL-Ausrichtung, EFRE und ESF) für Maßnahmen in Höhe von nahezu 1 180 Mio. ECU bereitgestellt.