19. is van mening dat het in geval van een noodsituatie op het gebied van de voedselveiligheid de taak van de EAV is de nodige wetenschappelijke middelen te mobiliseren ter ondersteuning van de reactie van de Commissie en de betrokken lidstaat of -staten, en dat van de EAV gevraagd kan worden follow-up-maatregelen uit te voeren, zoals het beoordelen van en adviseren inzake procedures en bewakingsmethoden in het licht van de ervaring die met de noodsituatie is opgedaan en dat het eveneens aanbevelingen kan doen voor actieprioriteiten;
19. ist der Ansicht, dass die EBLS bei Notfällen im Bereich der Lebensmittelsicherheit die Aufgabe hat, die notwendigen wissenschaftlichen Fachkenntnisse bereitzustellen, um die Kommission und den (die) betroffenen Mitgliedstaat(en) bei ihrer Reaktion zu unterstützen, und dass die EBLS auch mit Follow-up-Aufgaben betraut werden kann, wie z.B. Bewertung und Beratung zu Verfahren und Überwachungsmethoden aufgrund der Erfahrung mit dem betreffenden Notfall einschließlich Empfehlungen für vorrangige Maßnahmen;
