Vertaling van "ebci aan bsca-security " (Nederlands → Duits) :

27° de maatschappij "BSCA Security";
27° die Gesellschaft "BSCA Security";

Materieel overgedragen van het Ministerie van Uitrusting en Vervoer EBCI aan BSCA-Security
Vom MET EBCI auf BSCA-Security übertragenes Material

29 MEI 2008. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de eigendom van sommige goederen van het Waalse Gewest overgedragen wordt aan de NV « BSCA-Security »
29. MAI 2008 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Ubertragung des Eigentums gewisser Güter der Wallonischen Region auf die « SA BSCA-Security »

Overwegende dat het voor de beveiligingstaken en gedeeltelijk voor de veiligheidstaken gebruikte materieel aan de NV " BSCA-Security" overgedragen moet worden, opdat zij haar opdrachten zou kunnen uitvoeren;
In der Erwägung, dass das für die Luftsicherheitsaufgaben und teilweise für die Flugsicherheitsaufgaben verwendete Material der « SA BSCA-Security » übertragen werden muss, damit diese ihre Aufgeben durchführen kann;

Artikel 1. Het Waalse Gewest draagt aan de NV « BSCA-Security » de volle eigendom over van de goederen vermeld in de bijlage.
Artikel 1 - Die Wallonische Region überträgt der « SA BSCA-Security » das Volleigentum der in der Anlage angeführten Güter.