Traduction de «ec3-programmaraad » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit | EC3 [Abbr.]
Europäisches Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– NIEUW - de in het kader van de EC3-programmaraad opgerichte adviesgroepen beheren.
– NEU – Leitung der vom Programmausschusses eingesetzten Beratergruppen.

De bevoegde agentschappen, zoals met name Eurojust, EPA en Enisa, alsook de EU‑CERT, moeten rechtstreeks bij de activiteiten van het EC3 worden betrokken, niet alleen via de programmaraad van het EC3, maar in voorkomend geval ook door operationele samenwerking, voor zover die binnen hun mandaat valt.
Die zuständigen Agenturen (vor allem Eurojust, CEPOL und die ENISA) sowie das IT-Notfallteam der EU würden unmittelbar in die Arbeit des Zentrums eingebunden: zum einen durch die Mitwirkung im Programmausschuss, zum anderen durch eine je nach Bedarf erfolgende operative Zusammenarbeit.

De Commissie stelt derhalve voor om binnen de beheersstructuur van Europol een eigen programmaraad voor het EC3 op te richten, die door het hoofd van het EC3 wordt voorgezeten.
Daher schlägt die Kommission vor, innerhalb der Führungsstruktur von Europol einen für das Europäische Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität zuständigen Programmausschuss einzusetzen, in dem der Leiter des Zentrums den Vorsitz führt.

De programmaraad van Europol/EC3 dient als platform voor overleg tussen onder meer EUROJUST, CEPOL, de lidstaten[31], ENISA en de Commissie, waar zij hun specifieke expertise kunnen uitwisselen en kunnen waarborgen dat EC3 bij haar maatregelen gericht is op partnerschap; alle belanghebbende partijen kunnen hierbij hun expertise inbrengen en hun mandaten worden geëerbiedigd.
Im Programmausschuss von Europol/EC3 werden u. a. EUROJUST, CEPOL, die Mitgliedstaaten[31], ENISA und die Kommission vertreten sein; er wird die Möglichkeit bieten, die jeweiligen spezifischen Fachkenntnisse weiterzugeben und sicherzustellen, dass die Maßnahmen des EC3 partnerschaftlich durchgeführt und den besonderen Kompetenzen und Aufträgen aller Akteure Rechnung getragen wird.

Via de EU‑taskforce cybercriminaliteit zullen de lidstaten specifieke problemen aan de programmaraad van het EC3 kunnen voorleggen.
Die Mitgliedstaaten könnten ihre Anliegen über ihre Vertreter aus der EU-Taskforce „Cyberkriminalität" im Programmausschuss des Zentrums vortragen.

– NIEUW - de in het kader van de EC3-programmaraad opgerichte adviesgroepen beheren;
– NEU – Leitung der vom Programmausschusses eingesetzten Beratergruppen.

Dit omvat het vertegenwoordigen van de Commissie in de programmaraad van het EC3.
Dies umfasst die Vertretung der Kommission im Programmausschuss des Zentrums.