Traduction de «ecb baseert haar » (Néerlandais → Allemand) :

De ECB baseert haar besluiten uitsluitend op de punten van bezwaar waarover de betrokken partijen opmerkingen hebben kunnen maken.
Die EZB stützt ihre Beschlüsse nur auf die Beschwerdepunkte, zu denen sich die betreffenden Parteien äußern konnten.

(3 ter) De Europese Centrale Bank (ECB) baseert haar beslissing ten aanzien van verhandelbare activa als onderpand in het kader van liquiditeitsverruimde transacties op het Eurosystem credit assessment framework (ECAF).
(3b) Die Europäische Zentralbank (EZB) stützt ihre Entscheidung über marktfähige Sicherheiten, die der Besicherung liquiditätszuführender Geschäfte dienen, auf das Rahmenwerk für Bonitätsbeurteilungen im Eurosystem (ECAF).

Zonder afbreuk te doen aan haar onafhankelijke oordeel, conform artikel 105 en artikel 107 van het Verdrag, over de vraag of de primaire doelstelling al dan niet gevaar loopt, baseert de ECB haar besluit op feitelijke gegevens en neemt zij in dit kader ook eventuele door andere bevoegde organen getrokken conclusies in aanmerking.
Unbeschadet ihrer nach Maßgabe der Artikel 105 und 107 des Vertrags unabhängigen Beurteilung der Frage, ob ihr vorrangiges Ziel gefährdet ist, würde die EZB ihre Entscheidung auf der Grundlage der tatsächlichen Gegebenheiten treffen und dabei gegebenenfalls auch die Schlußfolgerungen anderer zuständiger Gremien einbeziehen.