Traduction de «ecb volledig gestort » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

volgestort kapitaal | volledig gestort kapitaal
vollständig eingezahltes Kapital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De ECB-inkomsten uit in omloop zijnde eurobankbiljetten en de ECB-inkomsten uit effecten zijn volledig verschuldigd aan de NCB's in hetzelfde boekjaar waarin de inkomsten worden verkregen, en worden onder de NCB's naar rato van hun gestorte aandelen in het geplaatste kapitaal van de ECB verdeeld.
(1) Die Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf und die Einkünfte der EZB aus Wertpapieren stehen den NZBen im gleichen Geschäftsjahr, in dem sie anfallen, vollständig zu und werden an die NZBen entsprechend ihrem eingezahlten Anteil am gezeichneten Kapital der EZB verteilt.

Uitsluitend de NCB's van het eurogebied hebben hun aandeel in het kapitaal van de ECB volledig gestort; het aandeel van deze NCB's bedroeg in totaal 4 049 715 000 euro, dat wil zeggen 80,9943 % van het geplaatste kapitaal en 98,84 % van het gestorte kapitaal.
Nur die NZB des Eurogebietes haben ihre Zeichnung vollständig eingezahlt; die Zeichnungen dieser NZB betrugen insgesamt 4 049 715 000 Euro, d.h. 89,9943% des gezeichneten Kapitals und 98,84% des eingezahlten Kapitals.