Vertaling van "echt gedecentraliseerd beleid " (Nederlands → Duits) :

Vandaar deze oproep tot een echt gedecentraliseerd beleid, want het zijn doorgaans de regionale beleidsmakers die echt goed weten welke maatregelen er nodig zijn om de lokale economie op een toekomstgerichte wijze te stimuleren.
Deshalb dieser Aufruf zu einer wirklich dezentralisierten Politik, denn es sind ausnahmslos die politischen Entscheidungsträger in den Regionen, die wirklich genau wissen, welche Maßnahmen vonnöten sind, um die lokale Wirtschaft vorausschauend anzukurbeln.

Deze moeten worden versterkt. Het gaat hierbij om een beleid voor investeringsbevordering, werkgelegenheid, gedecentraliseerde samenwerking, en gemeenschappelijk beheer van migratiestromen. Het gaat hierbij eveneens om cultuur, onderwijs, jongeren, en de mogelijkheid van echte, overtuigende uitwisselingen met deze landen en samenlevingen.
Das heißt: Förderung der Investitionstätigkeit, der Beschäftigung und der dezentralisierten Zusammenarbeit sowie einer gemeinsamen Politik in bezug auf die Wanderungsbewegungen, aber es bedeutet auch eine Politik in den Bereichen Kultur, Bildung und Jugend sowie die Möglichkeit zur tatsächlichen Einleitung eines regen und überzeugenden Austauschs mit diesen Ländern und ihren Gesellschaften.