Vertaling van "echt terecht komt " (Nederlands → Duits) :

Ik geloof dat zelfs arme burgers van de Unie mensen die nog armer zijn dan zijzelf willen helpen, maar op voorwaarde dat het geld ook echt terecht komt bij mensen die het nodig hebben.
Meiner Ansicht nach möchten sogar Unionsbürger, die sich in einer schwierigen Lage befinden, denjenigen helfen, denen es noch schlechter geht, aber nur unter der Bedingung, dass das Geld diejenigen erreicht, die es wirklich brauchen.

Alleen op die manier komt Jessica ook echt bij de steden terecht en kan het een langetermijneffect hebben.
Nur so werden die Städte JESSICA wirklich umsetzen, wodurch sie eine langfristige Wirkung entfalten kann.

Zoals u terecht zegt, moet er een effectbeoordeling worden uitgevoerd; we willen dat die echt ter tafel komt.
Wie Sie ganz richtig sagen, benötigen wir eine Folgenabschätzung, die wir jetzt wirklich auf dem Tisch haben wollen.