Vertaling van "echte europese integratie van voormalige communistische landen vereist " (Nederlands → Duits) :

Echte Europese integratie van voormalige communistische landen vereist niet alleen waarheid en verzoening maar ook veroordeling van de dictatuur.
Eine echte europäische Integration der früheren kommunistischen Länder erfordert nicht nur Wahrheit und Wiedergutmachung, sondern auch die Verurteilung der Diktaturen.

Ik ben vastbesloten om de Europese integratie van de voormalige communistische landen en naties in Oost- en Centraal-Europa te bevorderen, en in het bijzonder die van de Hongaarse minderheid in Roemenië, die ik vertegenwoordig als lid van de Europese Volkspartij.
Ich engagiere mich für die Förderung der europäischen Integration früherer kommunistischer Länder und Nationen Ost- und Mitteleuropas und insbesondere für die der ungarischen Minderheit in Rumänien, die ich als Mitglied der Europäischen Volkspartei vertrete.

D. overwegende dat de volledige en onbeperkte samenwerking met het Internationale Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië voor de landen op de westelijke Balkan een vereiste blijft voor verdere voortzetting van het proces van integratie in de Europese Unie,
D. in der Erwägung, dass die volle und unbegrenzte Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien für die Länder des westlichen Balkan eine Voraussetzung für die Fortsetzung des Prozesses der Integration in die Europäische Union ist,