Vertaling van "echte vereenvoudiging leiden " (Nederlands → Duits) :

Zal de voorgestelde hervorming van het GLB tot een echte vereenvoudiging leiden ?
Werden die Vorschläge zur GAP-Reform zu echten Vereinfachungen führen?

G. overwegende dat een vermindering van het aantal doelstellingen alleen echt tot vereenvoudiging kan leiden als zij tot stand komt door harmonisatie van de regelgeving betreffende de verschillende fondsen en deze alle dezelfde programmeringsprocedures volgen,
. in der Erwägung, daß die Verringerung der Zahl der Ziele nur dann zu einer echten Vereinfachung führen kann, wenn die reglementäre Harmonisierung der Intervention der einzelnen Fonds verwirklicht wird und sie alle über dieselben Programmplanungsverfahren wirken,