Vertaling van "echte vereenvoudiging zien " (Nederlands → Duits) :

In het algemeen waren de delegaties het eens over de voorgestelde steunmaatregelen voor kleine landbouwers, waarin zij een echte vereenvoudiging zien, maar de meeste lidstaten geven de voorkeur aan een facultatieve regeling.
Die Delegationen waren sich zwar im Allgemeinen über den Vorschlag für die Maßnahmen für Kleinlandwirte einig, da die Regelung eine echte Vereinfachung darstelle, doch sprach sich eine Mehrheit der Mitgliedstaaten für die Freiwilligkeit der Regelung aus.

We zouden graag zien dat er een minimumheffing komt op tabak en een echte vereenvoudiging van de regeling.
Für die Zukunft fordern wir eine Erhöhung der Mindeststeuern für Tabak sowie eine echte Vereinfachung der Vorschriften.