Vertaling van "echtelijke relatie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

echtelijke relatie
eheliche Beziehung

verlaten van de echtelijke woning | verlating van de echtelijke verblijfplaats | verlating van de echtelijke woonst
Aufhebung der häuslichen Gemeinschaft | bösliche Verlassung

echtelijke verblijfplaats | echtelijke woning
Ehewohnung

dosis-effect relatie | dosis-effect-relatie | dosis-respons relatie
Dosis-Wirkungsbeziehung | Dosis-Wirkungs-Beziehung

echtelijke verblijfplaats
ehelicher Wohnort

trans-Atlantische betrekkingen [ transatlantische dialoog | trans-Atlantische dialoog | transatlantische relaties | trans-Atlantische relaties | transatlantische verhoudingen | trans-Atlantische verhoudingen | transatlantisch partnerschap | trans-Atlantisch partnerschap ]
transatlantische Beziehungen [ transatlantische Partnerschaft | transatlantischer Dialog ]

relaties met overheidsinstanties onderhouden | relaties met overheidsinstellingen onderhouden
Beziehungen zu staatlichen Stellen pflegen

goede professionele relaties met andere atleten ontwikkelen | goede werkrelaties met andere atleten ontwikkelen | goede professionele relaties met andere sporters ontwikkelen | goede werkrelaties met andere sporters ontwikkelen
eine effektive Arbeitsbeziehung zu anderen Sportlern aufbauen

relaties met verschillende soorten transporteurs bevorderen | relaties met verschillende soorten vervoerders bevorderen
Beziehungen zu verschiedenen Arten von Frachtführern pflegen

relaties met de bestuurlijke en gerechtelijke overheden
Beziehungen mit den Verwaltungs- und Gerichtsbehörden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- personen die met de verdachte permanent in een niet-echtelijke relatie samenleven.
- Personen, die mit der verdächtigen Person in einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft leben und einen gemeinsamen Wohnsitz haben.