Traduction de «echter aanzienlijk gehinderd » (Néerlandais → Allemand) :

De transatlantische handel en investeringen worden echter nog steeds gehinderd door een aanzienlijk aantal belemmeringen van hoofdzakelijk niet-tarifaire aard.
Der transatlantische Handel und die transatlantischen Investitionen werden jedoch nach wie vor durch zahlreiche vor allem nichttarifäre Hemmnisse behindert.

De Interreg I-projecten in Ierland werden echter aanzienlijk gehinderd door het feit dat vele grensposten met Ierland voortdurend gesloten waren om veiligheidsredenen.
In der Tat wurden die Projekte im Rahmen von Interreg I in Irland sehr stark dadurch behindert, daß viele irische Grenzübergänge aus Sicherheitsgründen ständig gesperrt waren.