Vertaling van "echter alarmerend laag " (Nederlands → Duits) :

Het aantal mensen dat een tuinbouwstage afrondt blijft in sommige lidstaten echter alarmerend laag.
Jedoch ist die Anzahl der Auszubildenden, die eine Lehre im Bereich Gartenbau abschließen, in einigen Mitgliedstaaten sehr gering.

Het is echter een alarmerend gegeven dat tegelijkertijd de geboortecijfers zeer laag zijn wat leidt tot een toenemende vergrijzing.
Gleichzeitig lassen die extrem niedrigen Geburtenraten, die zum wachsenden Anteil alter Menschen in der Bevölkerung führen, die Alarmglocken schrillen.