Traduction de «echter dichter bij de minimumeisen liggen die hierboven werden geformuleerd » (Néerlandais → Allemand) :

Een Interinstitutioneel Akkoord in het kader van de resterende derde-pijlerproblematiek kan echter dichter bij de minimumeisen liggen die hierboven werden geformuleerd dan dit in het kader van de eerste pijler het geval is.
Eine interinstitutionelle Vereinbarung im Rahmen der verbleibenden Problematik des dritten Pfeilers kann jedoch dichter bei den vorstehend formulierten Mindestanforderungen liegen, als dies im Rahmen des ersten Pfeilers der Fall war.