Traduction de «echter evenzeer politiek » (Néerlandais → Allemand) :

Onze benadering is echter evenzeer politiek, aangezien wij menen dat de begroting voor het jaar 2011 niet los kan worden gezien van de algemene financiële context van de komende jaren en, in het bijzonder, het perspectief van de komende financiële cyclus (2014-2020).
Unser Ansatz ist aber auch insoweit politisch, als wir glauben, dass der Haushaltsplan für 2011 nicht von dem allgemeineren finanziellen Zusammenhang der kommenden Jahre, und insbesondere von der Vorausschau auf den nächsten Finanzrahmen für 2014-2020 getrennt werden kann.

De Unie heeft echter nog andere ambities: zij is evenzeer een politiek project als een sociaal en economisch project.
Allerdings hat sie andere Ambitionen, die in einem politischen Projekt mit einer sozialen und zugleich wirtschaftlichen Dimension zum Ausdruck kommen.