Traduction de «echter kanttekeningen geplaatst » (Néerlandais → Allemand) :

Enkele belanghebbenden (voornamelijk uit de sportieve en recreatieve luchtvaart) hebben echter kanttekeningen geplaatst, in het bijzonder op het punt van de uitbreiding van het gecontroleerde luchtruim ten koste van het niet-gecontroleerde luchtruim, waarin een aanzienlijk gedeelte van de algemene en zakenluchtvaartactiviteiten plaatsvindt.
Akteure (vor allem aus der Freizeit- und Sportfliegerei) haben aber Bedenken zum Ausdruck gebracht, insbesondere hinsichtlich der Ausweitung des kontrollierten Luftraums auf Kosten des unkontrollierten Luftraums, in dem ein großer Teil der Aktivitäten der allgemeinen Luftfahrt und der Geschäftsreiseluftfahrt stattfindet.

Kritische kanttekeningen moeten echter bij de formulering van de afzonderlijke doelstellingen worden geplaatst omdat het hier ontbreekt aan duidelijkheid en zeggingskracht.
Kritisiert werden muss allerdings die Formulierung der Detailziele, da es diese manchmal an Klarheit und Aussagekraft mangeln lassen.