Traduction de «echter nog één aanvullend aspect willen aanstippen » (Néerlandais → Allemand) :

Ik zou echter nog één aanvullend aspect willen aanstippen.
Lassen Sie mich nur schnell noch einen Aspekt anfügen.

Ik zou echter kort een aantal gebieden willen aanstippen waarop Montenegro volgens de aanbevelingen van de Commissie zich moet blijven inspannen indien het een verdere toenadering tot de Europese Unie wenst.
Ich möchte allerdings kurz auf Bereiche eingehen, in denen Montenegro gemäß den Empfehlungen der Kommission seine Anstrengungen fortsetzen muss, wenn es eine weitere Annäherung an die Europäische Union wünscht.

Een ander zeer belangrijk aspect dat ik zou willen aanstippen, is dat we mijns inziens goed moeten controleren wie aan dit programma deelneemt.
Ein weiteres sehr wichtiges Thema, das ich ansprechen möchte, ist, dass ich der Meinung bin, dass wir die Begünstigten dieses Programms prüfen sollten.

Ik zou echter nog een aanvullende opmerking willen maken.
Lassen Sie mich jedoch noch folgende Bemerkung hinzufügen.

Ik zou echter ook het sociale aspect van deze wetgeving willen benadrukken wat betreft de rechten van de gehandicapten, vooral blinde of slechtziende personen, en hun recht om gebruik te kunnen maken van gratis postdiensten.
Ich möchte aber auch den sozialen Aspekt dieser Gesetzgebung im Hinblick auf die Rechte Behinderter, insbesondere Blinder und Sehbehinderter, und deren Recht auf kostenlose Postdienste, betonen.