Traduction de «echter onderling afhankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Zoals aangegeven in het STAR 21-verslag zijn beide zijden van de bedrijfstak echter onderling afhankelijk en kunnen bedrijven alleen concurrentieel zijn als ze op beide gebieden actief zijn.
Wie jedoch aus dem Bericht STAR 21 deutlich hervorging sind die zivile und militärische Seite der Branche voneinander abhängig und die Unternehmen müssen in beiden Bereichen tätig sein, wenn sie wettbewerbsfähig sein wollen.

Men moet echter begrijpen dat een hoog niveau van consumentenbescherming en een effectieve markteconomie elkaar niet uitsluiten, maar juist onderling afhankelijke grootheden zijn.
Allerdings braucht es die Einsicht, dass ein hohes Verbraucherschutzniveau und eine effiziente Marktwirtschaft sich nicht gegenseitig ausschließen, sondern im Gegenteil voneinander abhängen.