Vertaling van "eco-conditionaliteit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

eco-conditionaliteit | het stellen van milieuvoorwaarden
Bindung an Umweltschutzkriterien | Erfüllung von Umweltschutzauflagen

dubbele conditionaliteit
Kreuzkonditionalität

conditionaliteit
Auflagengebundenheit | Konditionalität

eco-drug
Ökodroge

eco-cheque
Öko-Scheck

duurzame ontwikkeling [ bio-economie | eco-ontwikkeling ]
dauerhafte Entwicklung [ Biowirtschaft | nachhaltige Entwicklung | ökologische Entwicklung | umweltgerechte Entwicklung | zukunftsfähige Entwicklung ]

milieu-industrie [ eco-industrie | ecologische industrie ]
Umweltindustrie [ Öko-Industrie | Umweltschutzindustrie | Umweltschutzwirtschaft ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. merkt op dat de normen die van toepassing zijn op landbouwers reeds streng zijn en nauwgezet in het oog worden gehouden; pleit voor verzwaring van de eco-conditionaliteit in het GLB op basis van bestaande verplichtingen;
36. stellt fest, dass die für Landwirte geltenden Anforderungen bereits hoch gesteckt sind und stark kontrolliert werden; fordert eine Verstärkung der Cross-Compliance in der GAP auf der Grundlage der bestehenden Verpflichtungen;

26. merkt op dat de normen die van toepassing zijn op landbouwers reeds streng zijn en nauwgezet in het oog worden gehouden; pleit voor verzwaring van de eco-conditionaliteit in het GLB op basis van bestaande verplichtingen;
26. weist darauf hin, dass die für Landwirte geltenden Anforderungen bereits hoch gesteckt sind und kontrolliert werden; fordert eine Verstärkung der Cross-Compliance in der GAP auf der Grundlage der bestehenden Verpflichtungen;

De ontwikkeling van de waterkwaliteit is rechtstreeks verbonden met het gemeenschappelijk landbouwbeleid in Europa en daarom moeten we de regels van eco-conditionaliteit, zoals deze in het kader van de hervorming van het GLB zijn vastgelegd, daadwerkelijk toepassen en verder versterken.
Die Entwicklung des Wasserzustand steht in unmittelbarem Zusammenhang mit der Gemeinsamen Agrarpolitik in Europa, und die Regeln der Bindung an Umweltschutzkriterien, wie sie im Rahmen der Reform der GAP festgelegt sind, müssen unbedingt angewandt und noch verschärft werden.

15. is van oordeel dat het beleid inzake milieubescherming niet uitsluitend kan worden gedefinieerd in het kader van de plattelandsontwikkeling, en dat het wenselijk is onderzoek te doen naar versterking van de eco-conditionaliteit van de rechtstreekse steun in het kader van het marktbeheer;
15. vertritt die Auffassung, dass die Politiken zum Schutz der Umwelt nicht einzig und allein im Rahmen der ländlichen Entwicklung definiert werden können und dass es auch geboten ist, die Stärkung der Öko-Konditionalität der direkten Beihilfen im Zusammenhang mit der Regelung der Märkte zu prüfen;