a Comissão deverá efectuar uma análise exaustiva a fim de identificar as informações de que uma administração moderna necessita para controlar em especial o sistema intracomunitário do IVA a nível da UE.
Essa análise deverá ter em conta os objectivos fixados no Programa de Acção do Conselho para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia (reduzir em 25% os encargos administrativos existentes até 2012);
