Traduction de «ecologisch nadelige subsidies » (Néerlandais → Allemand) :

- inventarisatie van de ecologisch nadelige subsidies tegen 2002, en de afschaffing van subsidies die aanzienlijke negatieve milieueffecten hebben tegen 2005;
– Aufstellung einer Liste von Subventionen mit schädlichen Umweltauswirkungen bis 2002 und Einstellung von Subventionen, die erhebliche nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt haben, bis 2005;

verdere integratie van milieucriteria in communautaire financieringsprogramma's door inventarisatie van de ecologisch nadelige subsidies vóór 2002, en de afschaffing van subsidies die zeer negatieve gevolgen hebben voor het milieu, zoals subsidies op de productie en consumptie van fossiele brandstoffen, vóór 2005.
eine stärkere Berücksichtigung von Umweltkriterien in den Finanzierungsprogrammen der Gemeinschaft durch Aufstellung einer Liste von Subventionen mit schädlichen Umweltauswirkungen bis 2002 und durch Einstellung von Subventionen, die erhebliche nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt haben, wie die Subventionierung von Produktion und Verbrauch fossiler Brennstoffe, bis 2005;