Traduction de «economic recovery plan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

U.N. Asian Institute for Economic Development and Planning
Asien-Institut für wirtschaftliche Entwicklung und Planung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europees economisch herstelplan (European Economic Recovery Plan, EERP) is overeengekomen door de Europese Raad in maart 2009.
Das Europäische Konjunkturprogramm wurde vom Europäischen Rat im März 2009 beschlossen.

Voor wat betreft het Economic Recovery Plan ben ik behoorlijk boos op de Commissie.
Ich muss sagen, dass ich auch, was den „Economic Recovery Plan“ angeht, richtig sauer auf die Kommission bin.

Dat betekent dat we een Economic Recovery Plan opstellen waarin we 3,5 miljard toekennen aan de oligarchie van energiereuzen en nog geen euro aan de partners die we nodig hebben voor de change to green.
Das heißt, ich mache einen „Economic Recovery Plan“, in dem ich dreieinhalb Milliarden an die Energie-Oligopole gebe und keinen einzigen Euro an die Partner, die ich für den „change to green energy“ brauche.

Dat betekent dat we een Economic Recovery Plan opstellen waarin we 3,5 miljard toekennen aan de oligarchie van energiereuzen en nog geen euro aan de partners die we nodig hebben voor de change to green .
Das heißt, ich mache einen „Economic Recovery Plan“, in dem ich dreieinhalb Milliarden an die Energie-Oligopole gebe und keinen einzigen Euro an die Partner, die ich für den „change to green energy“ brauche.

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, op dit moment zijn we minder dan twee uur verwijderd van een definitief besluit over het zogenaamde European Economic Recovery Plan.
- Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen! Nun trennen uns weniger als zwei Stunden von der endgültigen Beschlussfassung zum so genannten European Economic Recovery Plan.