Traduction de «economie echter hard » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een prijsdaling zou de economie echter hard worden getroffen.
Doch ein Preisverfall würde die Wirtschaft hart treffen.

De financiële crisis is echter niet nog niet voorbij en leidt nu al tot een serieuze vertraging in de rest van de economie, die huishoudens, bedrijven en de werkgelegenheid even hard treft.
Die Finanzkrise ist jedoch noch nicht vorüber. Bereits jetzt zeichnet sich in der gesamten Wirtschaft ein deutlicher Konjunkturrückgang ab, der Haushalte, Unternehmen und Arbeitsplätze gleichermaßen trifft.