Vertaling van "economie hoge verwachtingen " (Nederlands → Duits) :

In de onderzoekswereld en daarbuiten worden hoge verwachtingen gekoesterd met betrekking tot het zevende kaderprogramma, dat wordt beschouwd als een cruciaal onderdeel van de Lissabonagenda ter versterking van de Europese economie.
Die Forschungsgemeinschaft und die Gesellschaft darüber hinaus erwartet viel vom 7. Rahmenprogramm, denn es wird als entscheidender Bestandteil der Strategie von Lissabon zur Stärkung der europäischen Wirtschaft angesehen.

A. overwegende dat een nieuwe economische horizon daagt en dat de "nieuwe economie" hoge verwachtingen wekt wegens het sterke potentieel ervan op het gebied van groei en netto werkgelegenheidsschepping,
A. in Erwägung des neuen wirtschaftlichen Horizonts und der von der „neuen Ökonomie“ geweckten Erwartungen sowie ihres großen Potentials für Wachstum und die Netto-Schaffung von Arbeitsplätzen,