Traduction de «economisch haalbare technologieën dienen gelijke tred » (Néerlandais → Allemand) :

De ontwikkeling van nieuwe, economisch haalbare technologieën dienen gelijke tred te houden met de verbetering van het concurrentievermogen van de Europese staalbedrijven jegens hun mondiale concurrenten.
Die Entwicklung neuer wirtschaftlich tragfähiger Technologien muss mit einer Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Stahlunternehmen gegenüber ihren globalen Konkurrenten Hand in Hand gehen.

Dit is een belangrijk beleidsterrein aangezien de economische ontwikkeling van de Gemeenschap en haar kansen om gelijke tred te houden met haar concurrenten in de rest van de wereld afhankelijk zijn van de bekwaamheid van de industrie om nieuwe technologieën te ontwerpen en ze op grote schaal te verspreiden.
Es handelt sich um einen wichtigen wettbewerbspolitischen Bereich, da die wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinschaft und ihre Fähigkeit, mit ihren Wettbewerbern weltweit mitzuhalten, von der Fähigkeit der Wirtschaft abhängt, neue Technologien zu entwickeln und in großem Maßstab zu verbreiten.