Vertaling van "economisch jaarverslag vervangt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

jaarverslag over de economische toestand in de Gemeenschap
Jahresbericht über die Wirtschaftslage der Gemeinschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nieuwe publicatie, die het vroegere economische jaarverslag vervangt, beoogt met zijn analyse een belangrijke bijdrage te leveren aan voortdurende bewaking door de Commissie van de economische ontwikkelingen en beleidsmaatregelen in de lidstaten, de eurozone en de Europese Unie.
Die neue Publikation, die an die Stelle des Jahreswirtschaftsberichts tritt, soll mit ihren Analysen einen wichtigen Beitrag leisten zu der von der Kommission vorgenommenen Überwachung der Wirtschaftsentwicklung und Wirtschaftspolitik in den Mitgliedstaaten, dem Euro-Gebiet und der EU.

De "EU Economy Review" (overzicht van de economie in de EU), een nieuwe publicatie die het economisch jaarverslag vervangt, is vandaag voor het eerst gepubliceerd.
Heute wurde erstmals die "Jahresbilanz" für die EU-Wirtschaft veröffentlicht.

De mededeling, die dit jaar het Economische Jaarverslag vervangt, wordt voorgelegd op initiatief van Yves-Thibault de SILGUY, de voor Economische en financiële zaken en monetaire aangelegenheden bevoegde commissaris.
Die Mitteilung, die in diesem Jahr den Jahreswirtschaftsbericht ersetzt, wird auf Initiative des für Wirtschaft, Währung und Finanzen zuständigen Kommissionsmitglieds Yves-Thibault de Silguy vorgelegt.