Traduction de «economische en monetaire commissie oproept het voorstel ongewijzigd goed » (Néerlandais → Allemand) :

Het verheugt mij zeer dat de Economische en Monetaire Commissie oproept het voorstel ongewijzigd goed te keuren.
Ich bin erfreut, dass der Ausschuss für Wirtschaft und Währung gefordert hat, den Vorschlag ohne Änderungen anzunehmen.

De Commissie juridische zaken en interne markt verzoekt de ten principale bevoegde Economische en Monetaire Commissie het voorstel van de Commissie goed te keuren zoals dit op basis van artikel 95 van het EG-Verdrag is voorgesteld:
Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt ersucht den federführenden Ausschuss für Wirtschaft und Währung, den Vorschlag der Kommission, wie vorgeschlagen, auf der Grundlage von Artikel 95 des EG-Vertrags zu billigen.

De Commissie juridische zaken en interne markt verzoekt de ten principale bevoegde Economische en Monetaire Commissie het voorstel van de Commissie ongewijzigd, met artikel 95 van het EG-Verdrag als rechtsgrondslag, goed te keuren.
Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt ersucht den federführenden Ausschuss für Wirtschaft und Währung, den Vorschlag der Kommission in der vorliegenden Form auf der Grundlage von Artikel 95 zu billigen.

De Economische en Monetaire Commissie verzoekt de ten principale bevoegde Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling het voorstel goed te keuren.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung fordert den federführenden Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung auf, den Vorschlag zu billigen.

De Economische en Monetaire Commissie verzoekt de ten principale bevoegde Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken het voorstel voor een besluit van de Raad zonder amendementen goed te keuren.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung ersucht den federführenden Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten, die Vorschläge für Beschlüsse des Rates ohne Änderungen anzunehmen.