Vertaling van "economische ruimten zoals " (Nederlands → Duits) :

Het voorstel is verenigbaar met de initiatieven die op dit moment worden ontplooid in andere grote economische ruimten zoals de Verenigde Staten en Hong Kong.
Der Vorschlag ist mit den in anderen großen Volkswirtschaften wie den Vereinigten Staaten und Hongkong anhängigen Initiativen vereinbar.

Het spreekt vanzelf dat sterk geïntegreerde economische ruimten, zoals de Europese Unie gelukkig is, op de korte termijn in staat zijn om schokken te absorberen en hun hoofddoelstellingen te verwezenlijken door passend economisch beleid ten uitvoer te leggen.
Offensichtlich sind stark integrierte Wirtschaftsregionen, wie es glücklicherweise bei der EU der Fall ist, in der Lage, Erschütterungen kurzfristig aufzufangen und ihre Hauptzielsetzungen zu verfolgen, indem sie ihre Wirtschaftspolitik zweckentsprechend umsetzen.

In recente publicaties in de Griekse pers werd positief bericht over het uitsluiten van kinderen uit openbare ruimten met een economische functie, zoals hotels, restaurants, enz.
Kürzlich wurde es in der griechischen Presse positiv dargestellt, wenn Kinder in öffentlichen Betrieben wie Hotels, Restaurants usw. nicht zugelassen werden.

- maatregelen ter bespoediging van de vorming van regionale economische ruimten, zoals vrijhandelszones en economische en monetaire unies,
- Maßnahmen zur Beschleunigung der Schaffung von regionalen Wirtschaftsräumen, wie z.B. Freihandelszonen und Wirtschafts- und Währungsunionen,