Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conjunctuur
Discriminatie op grond van economische situatie
Economische situatie
Economische toestand
Externe economische situatie
Konjunktuur
Situatie vd uitvoer
Sociaal-economisch aspect
Sociaal-economische omstandigheden
Sociaal-economische situatie
Sociaal-economische structuur

Traduction de «economische situatie blijft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


sociaal-economische omstandigheden [ sociaal-economisch aspect | sociaal-economische situatie | sociaal-economische structuur ]

sozioökonomische Verhältnisse [ sozioökonomische Lage | sozioökonomische Struktur ]


externe economische situatie | situatie vd uitvoer

Auslandsposition | außenwirtschaftliche Bedingungen | außenwirtschaftliche Lage


conjunctuur | economische situatie | economische toestand | konjunktuur

Konjunkturlage | Wirtschaftslage | Wirtschaftssituation


conjunctuur | economische situatie | economische toestand

Ökonomische Situation


discriminatie op grond van economische situatie

wirtschaftliche Diskriminierung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Commissievicevoorzitter Olli Rehn van Economische en Monetaire Zaken en de Euro heeft in dit verband het volgende verklaard: "Een herstel is in zicht, maar de economische situatie blijft broos, met nog steeds grote verschillen tussen de lidstaten.

Hierzu der für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständige Kommissionsvizepräsident Olli Rehn: „Eine Erholung ist in Sicht. Dennoch bleibt die wirtschaftliche Situation fragil, und zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten bestehen nach wie vor erhebliche Unterschiede.


De economische situatie blijft moeilijk en de overheidsfinanciën staan nu in alle lidstaten onder druk.

Die Wirtschaftslage bleibt angespannt und die öffentlichen Finanzen sind in allen Mitgliedstaaten begrenzt.


De economische situatie blijft moeilijk en de overheidsfinanciën staan nu in alle lidstaten onder druk.

Die Wirtschaftslage bleibt angespannt und die öffentlichen Finanzen sind in allen Mitgliedstaaten begrenzt.


Laten we ook niet vergeten dat de humanitaire en economische situatie blijft verslechteren voor miljoenen Zimbabwanen, dat het land de vierde plaats ter wereld inneemt voor wat betreft het aantal aids-besmettingen en dat kindersterfte er voortdurend toeneemt.

Erinnern wir uns auch daran, dass die humanitäre und wirtschaftliche Situation für Millionen Simbabwer immer schlimmer wird, dass die AIDS-Prävalenzrate in Simbabwe die vierthöchste der Welt ist und dass Kinder dort ständig sterben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rekening houdend met de huidige complexe economische situatie blijft het onduidelijk hoe de strategie van de Commissie en de grote projecten hier iets tegen kunnen doen.

Unter Berücksichtigung der aktuellen komplizierten Wirtschaftssituation bleibt unklar, wie die Strategie der Kommission und die darin eingebundenen großen Projekte beabsichtigen, damit umzugehen.


A. overwegende dat de afgrijselijke humanitaire, politieke en economische situatie in Zimbabwe nog blijft verslechteren, waarbij de zogenaamde 'Operatie Murambatsvina' (verwijder vuil) 700.000 mensen berooid achterlaat, meer dan 4 miljoen Zimbabwanen dreigen om te komen door honger en moeten overleven dankzij voedselhulp, en politieke repressie blijft aanhouden,

A. in der Erwägung, dass sich die prekäre humanitäre, politische und wirtschaftliche Lage in Simbabwe weiter verschlechtert, durch die so genannte "Operation Murambatsvina" ("Abfallbeseitigung"), die 700 000 Menschen mittellos gemacht hat, durch die Hungersnot, unter der über 4 Millionen Menschen der Bevölkerung Simbabwes leiden und die nur durch Lebensmittelhilfe überleben können, und durch das Zunehmen der politischen Repression,


De economische situatie in talrijke landen blijft zwak en broos en er moet meer gedaan worden om een duurzame economische ontwikkeling te verzekeren.

Die wirtschaftliche Lage ist in vielen Ländern weiterhin schwach und instabil, und es muss mehr getan werden, um eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung zu gewährleisten.


Positieve aspecten zijn dat de onderliggende economische situatie gunstig blijft.

Positiv ist zu vermerken, dass die wirtschaftlichen Fundamentalfaktoren nach wie vor gut sind.


De economische situatie in de EU blijft gunstig ondanks de sombere internationale omgeving.

Die Wirtschaftslage der EU ist trotz des düsteren internationalen Umfeldes nach wie vor positiv.


Economische situatie en convergentie Hoewel in de meeste Lid-Staten eind 1995 een geringe vertraging optrad in de economische bedrijvigheid, blijft de basis van de Europese economie gezond.

Wirtschaftslage und Konvergenz Obgleich die Wirtschaftstätigkeit in den meisten Mitgliedstaaten gegen Ende des Jahres 1995 nachgelassen hat, sind die Fundamentalfaktoren der europäischen Wirtschaft doch nach wie vor solide.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'economische situatie blijft' ->

Date index: 2022-08-09
w