Een te vroege invoering van de euro in de toetredingslanden zou het proces van economische convergentie kunnen belemmeren, ernstige fouten kunnen veroorzaken bij de bepaling van de omrekeningskoers van de nationale munt op de peildatum voor de overgang, en het herstel van de tekorten op de betalingsbalans vertragen en daardoor de politiek noodzakelijke en door alle betrokkenen gewenste snelle economische aanpassing bemoeilijken.
Eine verfrühte Einführung des Euro in den Beitrittsstaaten könnte den wirtschaftlichen Konvergenzprozess behindern, zu gravierenden Fehlbewertungen des Umstellungskurses der Währung am Umstellungsstichtag führen und die Rückführung der Leistungsbilanzdefizite verzögern und damit die politisch notwendige und von allen Beteiligten gewollte schnelle wirtschaftliche Anpassung erschweren.
