Traduction de «ecsr brengt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu

de Gemeenschap brengt elke dienstige samenwerking tot stand met de Raad van Europa
die Gemeinschaft fuehrt jede zweckdienliche Zusammenarbeit mit dem Europarat herbei

de douane-unie brengt het verbod van in- en uitvoerrechten mede
die Zollunion umfasst das Verbot,Zoelle zu erheben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ECSR brengt de Commissie op de hoogte een raadpleegt het departement van de centrale overheid die verantwoordelijk is voor wetgeving betreffende het toezicht op financiële instellingen van de betreffende lidstaat om zeker te zijn dat het verzoek evenredig is.
Der ESRB unterrichtet die Kommission und konsultiert das für Rechtsvorschriften über die Aufsicht der Finanzinstitute zuständige Ministerium der Zentralregierung des betreffenden Mitgliedstaat, um die Verhältnismäßigkeit der Anforderung sicherzustellen.

1. Het ECSR brengt ten minste elk jaar verslag uit aan het Europees Parlement en aan de Raad.
(1) Der ESRB erstattet dem Europäischen Parlament und dem Rat mindestens einmal jährlich Bericht.

1. Het ECSR brengt ten minste tweemaal per jaar verslag uit aan het Europees Parlement en aan de Raad.
(1) Der ESRB erstattet dem Europäischen Parlament und dem Rat mindestens zweimal jährlich Bericht.

(12) Het ECSR brengt ten minste tweemaal per jaar verslag uit aan het Europees Parlement en aan de Raad, en vaker in geval van wijdverspreide financiële onrust.
(12) Der ESRB sollte dem Europäischen Parlament und dem Rat mindestens zweimal jährlich, in Zeiten weit verbreiteter finanzieller Notlagen jedoch öfter, Bericht erstatten.

(12) Het ECSR brengt ten minste om het jaar verslag uit aan het Europees Parlement en aan de Raad, en vaker in geval van wijdverspreide financiële onrust.
(12) Der ESRB sollte dem Europäischen Parlament und dem Rat mindestens alle zwei Jahre, in Zeiten weit verbreiteter finanzieller Notlagen jedoch öfter, Bericht erstatten.