Vertaling van "ecsr-document „de geldmarktfondsen " (Nederlands → Duits) :

Het EESC stemt in met de volgende uitspraak in het ECSR-document: „De geldmarktfondsen hebben de financiële crisis van 2007/2008 weliswaar niet veroorzaakt, maar door hun uitwerking tijdens de financiële crisis is wel duidelijk geworden dat geldmarktfondsen een crisis kunnen verspreiden of zelfs versterken.
Der EWSA teilt die im Dokument des ERSB enthaltene Analyse: „Obwohl Geldmarktfonds die Finanzkrise von 2007 bis 2008 nicht verursachten, zeigte ihre Performance während der Turbulenzen auf den Finanzmärkten ihr Potential, eine Krise auszuweiten oder sogar zu verstärken.

Doel van dit document is om MMF's minder gevoelig te maken voor de tendens om te desinvesteren. Daarop volgt het Europees Parlement op 20 november 2012 met een reeks oriënterende opmerkingen. Ten slotte heeft het ECSR (Europees Comité voor systeemrisico’s) in december 2012 (1) een aanbeveling uitgebracht.
Der Europäische Ausschuss für Systemrisiken (ESRB) legte schließlich im Dezember 2012 seine Empfehlungen (1) vor.

Het European Committee of Social Rights (ECSR) van de RvE heeft over de toepassing van het Europees Sociaal Handvest een overzichtelijk document gemaakt waaruit per land naar voren komt welke schendingen van het Europees Sociaal Handvest er zijn geconstateerd.
Das Europäische Komitee für soziale Rechte (ECSR) des Europarats hat eine Übersicht über die Anwendung der Europäischen Sozialcharta erstellt, aus der für jedes Land ersichtlich ist, welche Verstöße gegen die Europäische Sozialcharta festgestellt wurden.