Traduction de «ecu 80 miljard » (Néerlandais → Allemand) :

De totale schade wordt geraamd op circa 43 miljoen ecu (80 miljard lire).
Der gesamte Schaden wird auf rund 43 Mio. ECU (80 Mrd. Lire) veranschlagt.

Voor categorie B biedt de EU mogelijkheden voor 80 miljard ecu tegenover 20 miljard ecu voor de VS (vier keer meer) en voor categorie C is het cijfer voor de EU tien keer groter dan dat voor de VS (30 miljard ecu tegenover 3 miljard ecu).
Bei der Kategorie B liegt das Angebot der EU bei 80 Milliarden ECU gegenüber 20 Milliarden ECU für die USA, und in der Kategorie C sind die Vergabemöglichkeiten der EU zehnmal höher als die der USA (30 Milliarden ECU gegenüber 3 Milliarden ECU).

De uitvoer uit de Europese Unie steeg verleden jaar tot een nieuw record van 80 miljard ecu vergeleken met 73,9 miljard ecu in 1992.
Die Europäische Union konnte ihre Exporte im vergangenen Jahr von 73,9 Mrd. ECU im Jahr 1992 auf einen neuen Rekord von 80 Mrd. ECU steigern.

In totaal gaat het om 1032,7 miljoen ecu, hetgeen neerkomt op 1,2 procent van de Gemeenschapsbegroting van 80 miljard ecu.
Das entsprechende Finanzvolumen hat sich gegenüber diesem Jahr verdoppelt. Mit 1032,7 Mio. ECU macht es 1,2 % des Gemeinschaftshaushalts (etwa 80 Mrd. ECU) aus.

Uit de analyse van de Commissie kunnen de volgende positieve, zij het voorlopige gevolgen van de Interne Markt worden afgeleid: * tot 900.000 meer banen dan wat zonder de Interne Markt het geval was geweest * in 1994 lag het inkomen van de Gemeenschap dankzij de Interne Markt 1,1% tot 1,5% hoger, dit is een toename van 60-80 miljard ecu * inflatievoeten die 1% tot 1,5% lager liggen dan zonder Interne Markt * het intracommunautaire handelsverkeer in afgewerkte produkten steeg met 20 tot 30%.
Der Analyse der Kommission sind folgende positive, wenn auch vorläufige Binnenmarkteffekte zu entnehmen: * bis zu 900.000 mehr Arbeitsplätze als ohne Binnenmarkt, * 1994 dürfte das Einkommen der Gemeinschaft binnenmarktbedingt 1,1 bis 1,5 % höher gelegen haben - eine Zunahme um 60-80 Mrd. ECU, * um schätzungsweise 1 bis 1,5 % niedrigere Inflationsraten als ohne Binnenmarkt, * Anstieg des Intra-EU-Handels mit Fertigerzeugnissen um 20-30 %.