De totale financiering ten bedrage van 850 miljoen ecu moet rond zijn vóór de afsluiting van het boekjaar voor uitgaven uit het EOGFL-Garantie op 15 oktober 1996.
Das Finanzierungspaket über insgesamt 850 Mio. ECU muß vor dem 15. Oktober 1996, dem letzten Tag des Haushaltsjahres für die Ausgaben des EAGFL-Garantie, finanziert werden.