Traduction de «ecu per geschapen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

pre-embryo geschapen langs natuurlijke weg
natürlich erzeugter Präembryo

het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikkeling van de Ecu,met inbegrip van de goede werking van het Ecu-verrekeningssysteem
die Verwendung des ECU erleichtern und dessen Entwicklung einschließlich des reibungslosen Funktionierens des ECU-Verrechnungssystems überwachen

particuliere ecu
privater ECU

groene ecu | groene ECU
grüne ECU | grüner Ecu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- indien de regeling gericht is op het scheppen van arbeidsplaatsen, mag de steun niet meer bedragen dan 3 000 ecu per geschapen arbeidsplaats;
- bei Regelungen, die zur Schaffung von Arbeitsplätzen dienen, darf die Beihilfe 3 000 ECU je geschaffenen Arbeitsplatz nicht überschreiten, oder

(3) Indien een EVA-Staat ervoor kiest de steunintensiteit uit te drukken in ecu per geschapen arbeidsplaats moet tevens een aanvullend maximum in acht worden genomen dat wordt uitgedrukt als een percentage van de initiële investering (zie punt 28.2.4).
(3) Möchte ein EFTA-Staat die Beihilfeintensität in Ecu je geschaffenen Arbeitsplatz angeben, so hat er darüber hinaus eine zusätzliche, als Prozentsatz der Erstinvestition ausgedrückte Obergrenze einzuhalten (siehe Punkt 28.2.4).

Indien bij voorbeeld het goedgekeurde plafond in netto subsidie equivalent van de initiële investering 20 % bedraagt, zou het alternatieve plafond 3 500 ecu per geschapen arbeidsplaats bedragen maar mag het niet meer bedragen dan 25 % netto subsidie equivalent van de initiële investering (71).
So würde bei einem maximalen Nettosubventionsäquivalent von 20 % der Erstinvestition die alternative Hoechstgrenze 3 500 ECU je geschaffenen Arbeitsplatz betragen, wobei 25 % NSÄ der Erstinvestition nicht überschritten werden dürfen (72).

(15) De steun die verleend wordt op basis van het aantal overgebrachte werknemers zal gecoördineerd worden conform de desbetreffende maxima in ecu per geschapen arbeidsplaats.
(15) Nach der Anzahl der versetzten Arbeitnehmer gewährte Beihilfen werden mittels der jeweiligen, in Ecu ausgedrückten Hoechstgrenzen je geschaffenen Arbeitsplatz koordiniert.

- een bedrag, uitgedrukt in Europese valuta-eenheden (ecu) per door de initiële investering geschapen arbeidsplaats.
- als in Europäischen Währungseinheiten (Ecu) bezifferter Betrag pro Arbeitsplatz, der durch die Erstinvestition geschaffen wurde.

Daardoor zullen circa 1 600 nieuwe arbeidsplaatsen kunnen worden geschapen. De totale kosten van deze maatregel bedragen 3,992 miljoen ecu, waarvan 1,437 miljoen ecu of 36 % voor rekening van het EFRO komt.
Die Gesamtkosten hierfür belaufen sich auf 3,992 Mio Ecu, davon 1,437 Mio Ecu (36 %) aus dem EFRE.