Vertaling van "ecu per kilo " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikkeling van de Ecu,met inbegrip van de goede werking van het Ecu-verrekeningssysteem
die Verwendung des ECU erleichtern und dessen Entwicklung einschließlich des reibungslosen Funktionierens des ECU-Verrechnungssystems überwachen

ecu | Europese munteenheid | Europese valuta-eenheid | ECU [Abbr.]
Europäische Währungseinheit | European Currency Unit | ECU [Abbr.]

groene ecu | groene ECU
grüne ECU | grüner Ecu

particuliere ecu
privater ECU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Handhaving voor de periode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1998 van de status quo wat betreft de interventieprijs, die 347,5 ecu/100 kilo geslacht gewicht blijft (runderen van kwaliteit R3), zonder dat er andere prijzen hoeven te worden vastgesteld.
Beibehaltung des Status quo in bezug auf den Interventionspreis für den Zeitraum vom 1. Juli 1997 bis 30. Juni 1998, d.h. Beibehaltung des Preises von 347,5 ECU/100 kg Schlachtkörpergewicht (Rinder der Qualität R3), ohne daß weitere Preise festgesetzt werden müssen.

De uitgaven die van 600 Mio ECU in 1986 zijn gestegen tot meer dan 2 000 Mio ECU in het begin van de jaren 1990, komen ten goede van ongeveer 600 000 producenten. Zij belopen 1,7 ECU per kilo geproduceerd vlees, een zeer hoog bedrag in vergelijking met die voor de andere GMO s in de vleessector (rundvlees: 0,55 ECU; varkensvlees: 0,01 ECU).
Die Ausgaben, die von 600 Mio ECU im Jahre 1986 auf mehr als 2 000 Mio ECU Anfang der neunziger Jahre gestiegen sind, verteilen sich auf etwa 600 000 Erzeuger. Sie entsprechen einem Betrag von 1,7 ECU je Kilo erzeugtes Schaf- oder Ziegenfleisch, was im Vergleich zu den Ausgaben in den GMO für andere Fleischsorten sehr hoch ist (Rindfleisch: 0,55 ECU, Schweinefleisch: 0,01 ECU).

Daarnaast constateert de Kamer dat de uitgaven van de GMO per kilo geproduceerd vlees 1,7 ECU belopen, ofwel driemaal het bedrag voor rundvlees (4.6).
Der Hof stellt weiterhin fest, daß die Ausgaben der GMO mit 1,7 ECU je Kilo erzeugtes Schaf- oder Ziegenfleisch dreimal so hoch sind wie die Ausgaben für Rindfleisch (4.6).