Vertaling van "ecu zal lopen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

het leeg laten lopen van een(water)bekken | het leeg laten lopen/draineren/afwateren van een (water)reservoir
Dammdrainage

landinwaarts lopen van de ploeg | scheef lopen van de ploeg
Schnittbreitenverstellung

claudicatie | claudicatio | hinken | kreupel lopen | kreupel zijn | mank gaan | mank lopen | manken
Claudicatio | Hinken

particuliere ecu
privater ECU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom zal ECHO, het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap, zorgen voor de uitvoering van twee projecten : 1. Dringende hulp in de vorm van goederen van eerste levensbehoefte, levensmiddelen en geneesmiddelen voor een totaalbedrag van 250.000 ecu om de nood van ongeveer 27.000 ontheemden te lenigen in de provincies Siem Riep en Preah Vihear. De maatregel zal worden uitgevoerd door de Franse NGO Action Internationale Contre la Faim, een partner van ECHO. 2. De aan het chirurgisch ziekenhuis van Phnom Penh te verlenen hulp op medisch en sanitair gebied (350.000 ecu) zal lopen via de partner Action Nord Sud (Fr).
Um in dieser Lage Abhilfe zu schaffen, sieht ECHO, das Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft, die Durchführung zweier Projekte vor: 1. Eine Soforthilfe, die lebensnotwendige Güter, Nahrungsmittel und Medikamente für einen Gesamtbetrag von 250.000 ECU umfaßt, soll das Schicksal von rund 27.000 Vertriebenen aus den Provinzen Siem Riep und Preah Vihear erleichtern. Die Maßnahme soll von Action internationale Contre la Faim, einer französischen NRO, die Partner von ECHO ist, durchgeführt werden. Die medizinische und sanitäre Hilfe für das chirurgische Krankenhaus von Phnom Penh wird über den Partner Action Nord Süd (Fr) in Höhe von 350.000 ECU geleitet werden.

Het programma zal drie jaar lopen. De totale kosten worden geraamd op 16.579.000 ecu waarvan 13.500.000 ecu zullen worden gefinancierd uit het 7e EOF.
Die Laufzeit des Programms beträgt drei Jahre. Die Gesamtkosten werden mit 16 579 000 ECU veranschlagt, wovon 13 500 000 ECU aus dem 7.

De programma's lopen gedurende een periode van vijf jaar en omvatten een jaarlijks leningbedrag van 350 miljoen ATS (26 miljoen ECU) voor Oost-Europa en 200 miljoen ATS (15 miljoen ECU) voor andere derde landen.
Die Programme haben eine Laufzeit von fünf Jahren und sind mit einem jährlichen Darlehensvolumen von 350 Mio. öS (26 Mio. ECU) für Osteuropa und 200 Mio. öS (15 Mio. ECU) für andere Drittstaaten ausgestattet.

De programma's lopen van 1995 tot en met 1999 met financiële steun van het Europees Sociaal Fonds, en wel: doelstelling 3: 248,4 miljoen ecu doelstelling 4: 84,6 miljoen ecu. Het enig programmeringsdocument voor doelstelling 3 is gericht op het terugdringen van de werkloosheid en het bevorderen van de economische groei door het oprichten van nieuwe kleine en middelgrote bedrijven.
Diese Programme laufen von 1995 bis 1999 und werden aus dem Europäischen Sozialfonds wie folgt unterstützt: Ziel 3: 248,4 MECU Ziel 4: 84,6 MECU. Ziel 3 SPD ist auf eine Verringerung der Arbeitslosigkeit und eineFörderung desWirtschaftswachstumsdurchGründung neuerKlein- und Mittelbetriebe ausgerichtet.

Op dit ogenblik lopen in Zuid-Soedan nog zeven andere projecten van de Gemeenschap voor dringende medische hulp (samen met Artsen Zonder Grenzen, Save the Children, AICF en CCM), voor een totaal bedrag van 1.355.000 ecu.
Zur Zeit sind sieben weitere Maßnahmen ärztlicher Soforthilfe der Gemeinschaft im Gesamtwert von 1.355.000 ECU im Südsudan im Gange (insbesondere mit Médecins Sans Frontières, Save the Children, AICF und CCM).