Traduction de «ecu zullen stijgen » (Néerlandais → Allemand) :

In 1997 zullen de voorstellen de begroting beïnvloeden in die zin dat de uitgaven met 75 miljoen ecu zullen stijgen en de eigen middelen met 44 miljoen ecu zullen dalen.
1997 werden sich die budgetären Auswirkungen der Vorschläge in einer Zunahme um 75 Mio. ECU und einer Verringerung der Eigenmittel um 44 Mio. ECU niederschlagen.

Dit jaar alleen al zullen nieuwe contracten gesloten worden voor een totaalbedrag van 100 miljard ecu, indien het aantal nieuwe openbare aanbestedingen dat via de richtlijn werd uitgeschreven sinds januari in hetzelfde tempo blijft stijgen tot december.
Allein dieses Jahr werden vermutlich Beschaffungsverträge im Wert von insgesamt bis zu 100 Mrd. ECU zugänglich gemacht, wenn sich die seit Januar verzeichnete Tendenz bei der Vergabe öffentlicher Aufträge gemäß dieser Richtlinie bis Dezember fortsetzt.

In totaal zullen de middelen voor de regio's van doelstelling 1 aanzienlijk stijgen, tot zowat 93 miljoen ecu.
Die Mittel für die Ziel-1-Regionen werden erheblich aufgestockt und sich insgesamt auf rund 93 Milliarden ECU belaufen.

Deze uitgaven zullen tussen 1994 en 1999 tot 98 miljoen Ecu stijgen.
Für den Zeitraum 1994-1999 werden sich diese Aufwendungen auf 98 Mio. ECU erhöhen.