Traduction de «eday werden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
Berichte über an Tankstellen verkaufte Kraftstoffe erstellen

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
unrichtig sein oder unrechtmäßig gespeichert worden sein

systeem waarbij kosten in rekening werden gebracht aan de verzendende postadministratie
System,nach dem die Absendeverwaltung bestimmte Gebühren entrichten muß

preparaten werden nat voorgeslepen
Schliffe wurden mechanisch massgeschliffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de route op Westray, Sanday, Stronsay en Eday werden de voor deze verplichting tot openbare dienstverlening gestelde normen bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 363/05 van 19 december 2001, als gewijzigd in het Publicatieblad van de Europese Unie C 295/08 van 5 december 2003 en C 306 van 10 december 2004.
Die Einzelheiten der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen für Westray, Sanday, Stronsay und Eday wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 363 vom 19. Dezember 2001, S. 5, veröffentlicht und durch Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C 295 vom 5. Dezember 2003, S. 8, und C 306 vom 10. Dezember 2004, geändert.