Vertaling van "edgard poncelet " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Poncelet's rechthoekige stuw
Poncelet'sches Rechteck-Wehr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt verleend aan de heren Alain Binard, Jean-Luc Bissen, Jacques Bourseau, Jean-Luc Fauveau, Jean-Marie Genicq, Géry Gosselin, Francesco Graziano, Edgard Lejeune, Francis Poncelet, Philippe Renson en Serge Theunissen.
- wird Herrn Alain Binard, Herrn Jean-Luc Bissen, Herrn Jacques Bourseau, Herrn Jean-Luc Fauveau, Herrn Jean-Marie Genicq, Herrn Géry Gosselin, Herrn Francesco Graziano, Herrn Edgard Lejeune, Herrn Francis Poncelet, Herrn Philippe Renson und Herrn Serge Theunissen die Goldmedaille des Leopold-II-Ordens gewährt.

- worden Mevr. Isabelle Pierrard alsook de heren Christian Andersen, Dominique Etienne, Maurice de le Hoye, Jean-Pierre Fievet, Jean-Claude Jasselette, Thierry Ledent, Yves Lhost, Edgard Poncelet, Luc Wansart en Gil Zorzan benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- Herr Christian Andersen, Herr Dominique Etienne, Herr Maurice de le Hoye, Herr Jean-Pierre Fievet, Herr Jean-Claude Jasselette, Herr Thierry Ledent, Herr Yves Lhost, Frau Isabelle Pierrard, Herr Edgard Poncelet, Herr Luc Wansart und Herr Gil Zorzan zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

- de heren Jean-Paul Aubry, Emile Bayard, Thierri Coumans, Maurice De Le Hoye, Jean-Louis Depas, Christian Depienne, Michel Francis, Claude Gauthot, Alain Gilles, Jean Gribaumont, Alfred Grumiau, Jean-Claude Guillaume, Marcel Kevelaer, Jean-Claude Lair, Guy Lemye, André Lequarre, Paul Lippus, Michel Mynsberghe, José Paternoster, Edgard Poncelet, Marc Quittelier, Jacques Ronveaux, Jean-Claude Sprimont, Hubert Thielens, Pierre Vallet, Marcel Wilderiane en Mevr. Colette Michaux benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
- Herr Jean-Paul Aubry, Herr Emile Bayard, Herr Thierri Coumans, Herr Maurice De Le Hoye, Herr Jean-Louis Depas, Herr Christian Depienne, Herr Michel Francis, Herr Claude Gauthot, Herr Alain Gilles, Herr Jean Gribaumont, Herr Alfred Grumiau, Herr Jean-Claude Guillaume, Herr Marcel Kevelaer, Herr Jean-Claude Lair, Herr Guy Lemye, Herr André Lequarre, Herr Paul Lippus, Herr Michel Mynsberghe, Herr José Paternoster, Herr Edgard Poncelet, Herr Marc Quittelier, Herr Jacques Ronveaux, Herr Jean-Claude Sprimont, Herr Hubert Thielens, Herr Pierre Vallet, Herr Marcel Wilderiane und Frau Colette Michaux zum Ritter des Kronenordens ernannt.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer Edgard Poncelet, eerste assistent, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het wegendistrict van Bouge aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 13. November 2000, der am 30. März 2001 in Kraft tritt, wird Herr Edgard Poncelet, erster Assistent, im Rahmen des Strassenbezirks Bouge bevollmächtigt, in der Eigenschaft als Strassenwärter die Verstösse gegen das Dekret vom 27. Januar 1998 zur Einsetzung einer Polizei für die Erhaltung des regionalen öffentlichen Strassennetzes und zur Regelung der Ausübungsbedingungen dieses Amts festzustellen.