Traduction de «edinburg in december 1992 prioriteit » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de Top van Edinburg in december 1992 besloot de Europese Raad om, met het oog op het subsidiariteitsbeginsel, de sector van de gokspelen niet te regelen en onder de uitsluitende bevoegdheid van de lidstaten te laten.
Auf dem EU-Gipfel im Dezember 1992 in Edinburgh beschloss der Europäische Rat, ausgehend vom Grundsatz der Subsidiarität, den Glücksspielsektor nicht zu regulieren und ihn in der ausschließlichen Rechtsprechung der Mitgliedstaaten zu belassen.

Ze geeft daarmee tevens gevolg aan de conclusies van de Raad van Edinburg van december 1992.
Es steht auch im Einklang mit den Schlussfolgerungen der Präsidentschaft des Europäischen Rates von Edinburgh vom Dezember 1992, die die Bedeutung der Kodifizierung bestätigten.

Wat betreft de vooruitzichten die de Europese industrie worden geboden, kan men stellen dat de aard en de omvang van de openbare investeringen in de komende jaren een positieve invloed zullen hebben op de groei en een substantiële bijdrage zullen leveren aan het economisch herstel, waaraan tijdens de Europese Raad van Edinburg in december 1992 prioriteit werd toegekend.
Hinsichtlich der Perspektiven für die europäische Industrie werden sich Art und Umfang der öffentlichen Investitionen in den kommenden Jahren positiv aus das Wachstum auswirken und einen wesentlichen Beitrag zum Wiederaufschwung der Wirtschaft leisten, der vom Europäischen Rat in Edinburgh im Dezember 1992 als prioritär eingestuft wurde.