Traduction de «editions nathan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Nathan systeem
Nathan System

edit-commando's
EDIT-Befehl

International Standard Industrial Classification of all economic activiteiten (third edition) (ISIC Rev.3.)
Internationale Systematik der Wirtschaftszweige, Revision 3 (ISIC Rev. 3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Editions Nathan vervaardigt vooral in Frankrijk educatief materiaal en leerboeken.
Die Editions Nathan stellen pädagogisches Material (auch Schulbücher) vor allem in Frankreich her.

Editions Nathan heeft een geldboete van xxx gekregen, na aftrek van % wegens verzachtende omstandigheden, en Bricolux SA, een familiebedrijf, een geldboete van xxx.
Gegen die Editions Nathan wurde nach einem Abzug wegen mildernder Umstände eine Geldbuße von 60.000 Euros verhängt und gegen die Bricolux SA, ein Familienunternehmen, eine Geldbuße in Höhe von 1.000 Euros.

Editions Nathan en haar Belgische distributeur Bricolux SA hebben tijdens de procedure ook actief meegewerkt.
Auch haben die Editions Nathan und ihr belgischer Vertriebspartner Bricolux SA während des Verfahrens aktiv mitgearbeitet.

De Commissie neemt maatregelen tegen Les Editions Nathan om de concurrentie op het gebied van het educatief materiaal te beschermen
Kommission geht gegen die Editions Nathan vor, um den Wettbewerb auf dem Lehrmittelmarkt zu erhalten

De Europese Commissie heeft de Franse uitgeverij Editions Nathan veroordeeld wegens het sluiten van restrictieve distributieovereenkomsten voor educatief materiaal in verschillende lidstaten.
Die Europäische Kommission hat das französische Verlagsunternehmen Editions Nathan verurteilt, weil es mit Unternehmen in mehreren Mitgliedstaaten Alleinvertriebsvereinbarungen für Lehrmaterial geschlossen hat.