Traduction de «educatie van sportmensen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Stichting Milieu-educatie in Europa | Stichting voor Milieu-educatie in Europa | FEEE [Abbr.]
Stiftung für Umwelterziehung | Stiftung für Umwelterziehung in Europa | FEE [Abbr.] | FEEE [Abbr.]

educatie over het familieleven bieden | gezinseducatie geven | educatie over het gezinsleven geven | onderricht over het gezinsleven geven
über das Familienleben informieren

voor- en vroegschoolse educatie | voorschoolse en vroegschoolse educatie | vve [Abbr.]
frühkindliche Bildung | frühkindliche Erziehung | frühkindliche Erziehung und Bildung

algemene basisvorming | basiseducatie | funderende educatie | initiële educatie | lager onderwijs
allgemeine Grundbildung | Grundausbildung | Grundbildung

medewerker publieksvoorlichting en educatie | medewerkster publieksvoorlichting en educatie
Managerin Kunstvermittlung und Bildungsarbeit | Manager Kunstvermittlung und Bildungsarbeit | Manager Kunstvermittlung und Bildungsarbeit/Managerin Kunstvermittlung und Bildungsarbeit

cel educatie en preventie
Zelle Erziehung und Vorbeugung

permanente educatie [ permanente vorming | voortgezette vorming ]
Fortbildung [ lernende Organisation | Weiterbildung ]

psycho-educatie gebruiken
Psychoedukation einsetzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. verzoekt de lidstaten en de sportfederaties te zorgen voor passende voorlichting en educatie van sportmensen en burgers, vanaf jonge leeftijd en op alle niveaus, zowel voor de amateur- als de profsport, aangezien educatie van groot belang is om de integriteit in de sport te bevorderen;
15. fordert die Mitgliedstaaten und Sportverbände auf, die Sportler und Bürger bereits ab einem jungen Alter und auf allen Ebenen des Sports (im Profi- und Amateurbereich) ausreichend zu informieren und zu erziehen, da Bildung für die Förderung der Integrität im Sport von außerordentlicher Bedeutung ist;

11. wijst op het belang van onderwijs voor het beschermen van de integriteit van de sport; verzoekt de lidstaten en de sportbonden derhalve te zorgen voor passende voorlichting en educatie van sportmensen en consumenten, vanaf jonge leeftijd en op alle niveaus, zowel amateur- als profsport;
11. betont, wie wichtig Ausbildung ist, um die Integrität des Sports zu wahren; fordert deshalb die Mitgliedstaaten und Sportverbände auf, Sportler und Verbraucher schon in jungen Jahren und auf allen Ebenen des Sports (sowohl Amateur- als auch Berufssport) angemessen zu unterrichten und weiterzubilden;