Traduction de «eea aan hen heeft geleverd » (Néerlandais → Allemand) :

a) welke marktdeelnemer bepaalde EEA aan hen heeft geleverd.
a) von denen sie ein Elektro- oder Elektronikgerät bezogen haben.

welke marktdeelnemer een explosief aan hen heeft geleverd;
von denen sie einen Explosivstoff bezogen haben;

welke marktdeelnemer een veiligheidscomponent voor liften aan hen heeft geleverd;
(a) von denen sie ein Sicherheitsbauteil für Aufzüge bezogen haben;

(a) welke marktdeelnemer EEA aan hen heeft geleverd;
(a) alle Wirtschaftsteilnehmer, die ihnen Elektro- und Elektronikgeräte geliefert haben;

Particuliere importeurs delen op verzoek aan de markttoezichtautoriteiten mee welke marktdeelnemer het product aan hen heeft geleverd.
2. Private Einführer benennen den Marktüberwachungsbehörden auf Verlangen den Wirtschaftsakteur, von dem sie das Produkt bezogen haben.

welke marktdeelnemer een pyrotechnisch artikel aan hen heeft geleverd.
von denen sie einen pyrotechnischen Gegenstand bezogen haben.

welke marktdeelnemer een voertuig, systeem, onderdeel, technische eenheid, voertuigdeel of uitrustingsstuk aan hen heeft geleverd.
die Wirtschaftsakteure, von denen sie ein Fahrzeug, System, Bauteil, eine selbstständige technische Einheit, ein Teil oder eine Ausrüstung bezogen haben.

a) welke marktdeelnemer een product aan hen heeft geleverd.
(a) von denen sie ein Produkt bezogen haben.

(a) welke marktdeelnemer een voertuig, systeem, onderdeel of technische eenheid aan hen heeft geleverd;
(a) die Marktteilnehmer, von denen sie ein Fahrzeug, System, Bauteil oder eine selbstständige technische Einheit bezogen haben;

Gezien het streven van de Gemeenschap naar een verdere verlaging van de emissie van broeikasgassen en het grote aandeel dat het wegvervoer heeft in deze emissies, is het passend een mechanisme vast te stellen waarbij van brandstofleveranciers wordt geëist dat zij rapporteren over de broeikasgasemissies gedurende de levenscyclus van de door hen geleverde brandstoffen en dat zij deze emissies vanaf 2011 verminderen.
Mit Blick auf das Ziel der Gemeinschaft, die Treibhausgasemissionen weiter zu senken, und den bedeutenden Anteil der Emissionen des Straßenverkehrs daran, sollte ein System eingeführt werden, das die Kraftstoffanbieter verpflichtet, die Lebenszyklustreibhausgasemissionen für die von ihnen gelieferten Kraftstoffe mitzuteilen und diese Emissionen ab 2011 zu senken.