Traduction de «een bevredigende kosteneffectiviteit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kosteneffectiviteit
Kosteneffektivität

kosteneffectiviteit
Kostenwirksamkeit

bevredigende schikking
zufriedenstellende Einigung

over en weer bevredigende overeenkomst
Vereinbarung im gegenseitigen Einvernehmen

wederzijds bevredigende oplossing
allseits zufriedenstellende Lösung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2007 is de centrale eenheid zeer bevredigende resultaten blijven afleveren wat snelheid, output, beveiliging en kosteneffectiviteit betreft.
Auch 2007 erzielte die EURODAC-Zentraleinheit sehr zufriedenstellende Ergebnisse in Bezug auf Schnelligkeit, Leistung, Sicherheit und Kostenwirksamkeit.

In 2008 is de centrale eenheid zeer bevredigende resultaten blijven afleveren wat snelheid, output, beveiliging en kosteneffectiviteit betreft.
Auch 2008 erzielte die EURODAC-Zentraleinheit sehr zufriedenstellende Ergebnisse in Bezug auf Schnelligkeit, Leistung, Sicherheit und Kostenwirksamkeit.

In 2009 is de centrale eenheid zeer bevredigende resultaten blijven afleveren wat snelheid, output, beveiliging en kosteneffectiviteit betreft.
Auch 2009 erzielte die EURODAC-Zentraleinheit sehr zufriedenstellende Ergebnisse in Bezug auf Schnelligkeit, Leistung, Sicherheit und Kostenwirksamkeit.

De Europese Raad heeft "alle lidstaten, rekening houdend met hun specifieke situatie" opgeroepen te zorgen voor "een bevredigende kosteneffectiviteit die aan strikte normen beantwoordt".
Der Europäische Rat hat auch dazu aufgefordert, „unter Berücksichtigung ihrer (der Mitgliedstaaten) jeweiligen spezifischen Situation ein zufrieden stellendes, striktes Kosten-Nutzen-Verhältnis“ zu gewährleisten.

Over het algemeen worden de snelheid, de output, de beveiliging en de kosteneffectiviteit van de centrale eenheid bevredigend geacht.
Im Allgemeinen erzielte die EURODAC-Zentraleinheit sehr zufriedenstellende Ergebnisse in Bezug auf Schnelligkeit, Leistung, Sicherheit und Kostenwirksamkeit.