Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «een terugblik » (Néerlandais → Allemand) :

Een terugblik op de situatie van migranten op de arbeidsmarkt van de EU leert dat er zich sinds het midden van de jaren '80 een toenemende polarisatie heeft voorgedaan tussen de situatie van geschoolde en ongeschoolde migranten.

Zur Situation von Migranten auf dem Arbeitsmarkt der EU ist festzustellen, dass sich die Lage der qualifizierten und nicht qualifizierten Migranten seit Mitte der 80-er Jahre immer stärker differenziert.


Aangezien dit de laatste toezichtcomités waren vóór de inwerkingtreding van de nieuwe verordening, vormden zij een goede gelegenheid voor een terugblik op het verleden en het uitzetten van een nieuwe koers, met de opgedane ervaring als uitgangspunt.

Die Sitzungen dieser Begleitausschüsse waren die letzten vor Inkrafttreten der neuen Verordnung und boten somit den Anlass, aufgrund der bisherigen Erfahrungen Überlegungen zur Vergangenheit und zu den künftigen Orientierungen anzustellen.


Tien jaar Verordening (EG) nr. 1/2003: terugblik en vooruitblik

10 Jahre mit der Verordnung (EG) Nr. 1/2003: Bilanz und Ausblick


over een terugblik op het proces van Barcelona

zu „Der Barcelona-Prozess – neu aufgelegt“


Een terugblik op het proces van Barcelona: een opportune en hoognodige evaluatie van het partnerschap

Der Barcelona-Prozess neu aufgelegt: eine zeitgerechte und notwendige Bewertung der Partnerschaft


inzake een terugblik op het proces van Barcelona

zum Barcelona-Prozess – neu aufgelegt


Aan de orde is het verslag (A6-0280/2005) van Anneli Jäätteenmäki, namens de Commissie buitenlandse zaken, over een terugblik op het proces van Barcelona (2005/2058(INI)).

Als nächster Punkt folgt die Aussprache über den Bericht von Frau Anneli Jäätteenmäki im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten zu „Der Barcelona-Prozess – neu aufgelegt“ (2005/2058(INI)) (A6-0280/2005).


De titel van het verslag – “een terugblik op het proces van Barcelona” – wekt op het eerste gezicht wellicht enige verbazing, maar staat u mij toe deze als volgt te interpreteren: het gaat erom het partnerschap tussen Europa en andere Middellandse-Zeelanden te versterken en te verdiepen. Dat komt ook in de ontwerpresolutie duidelijk tot uitdrukking.

Das ist ein ausgezeichneter Bericht, den Sie uns, dem Parlament gegenüber, vorgestellt haben. Der Titel des Berichts mag vielleicht auf den ersten Blick eine gewisse Verwunderung hervorrufen – „Der Barcelona-Prozess – neu aufgelegt“ –, aber wenn Sie ihn mich so interpretieren lassen: Es geht darum, die Partnerschaft zwischen Europa und anderen Mittelmeerstaaten zu stärken und zu vertiefen.


2. Betrekkingen met de Mercosur en Chili: terugblik en huidige situatie

2. Vorgeschichte und gegenwärtiger Stand der Beziehungen EU/MERCOSUR und EU/Chile


Een terugblik op de situatie van migranten op de arbeidsmarkt van de EU leert dat er zich sinds het midden van de jaren '80 een toenemende polarisatie heeft voorgedaan tussen de situatie van geschoolde en ongeschoolde migranten.

Zur Situation von Migranten auf dem Arbeitsmarkt der EU ist festzustellen, dass sich die Lage der qualifizierten und nicht qualifizierten Migranten seit Mitte der 80-er Jahre immer stärker differenziert.




D'autres ont cherché : terugblik     gelegenheid voor een terugblik     tien     nr 1 2003 terugblik     over een terugblik     inzake een terugblik     verslag – een terugblik     een terugblik     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'een terugblik' ->

Date index: 2024-10-06
w